Sie verwenden einen veralteten Browser!Um zukunftsfähig zu sein, wurde unsere Webseite für die neuesten Technologien entwickelt.
Mit dem von Ihnen verwendeten Browser kann unsere Webseite nicht korrekt ausgeführt werden.
Springe zum Inhalt
Wege an die Uni Vechta
Studium, Forschung, Kurzaufenthalt: Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg an die Universität Vechta und während Ihres Aufenthalts oder Studiums!

Программа "Назад в школу" и адаптационный курс для иностранных учителей

 

Адаптационный курс позволяет иностранным преподавателям (имеющим высшее образование и квалификацию преподавателя в иностранных университетах) приобретать компетенции, которых им не хватает в сравнении с немецкими преподавателями (например, второй предмет преподавания), а затем работать в государственных школах в качестве полноправного преподавателя.

 

Программа "Назад в школу" готовит к адаптационному курсу и оказывает индивидуальную поддержку участникам курса.

 

Tafel mit Symbolen

Требования

Обязательным условием для участия в программе адаптации в Университете Фехта является, в частности, уведомление о признании диплома от Государственного управления школ и образования (или Министерства культуры Нижней Саксонии, которое в прошлом выдавало уведомления). Уведомление должно касаться преподавания в начальных или в средних школах. Предметы, предлагаемые в Университете Фехта, можно найти здесь.

Кроме того, для участия в университетской части программы адаптации требуется подтверждение владения немецким языком на уровне C1 (TestDaF с 4x4 баллами, TELC C1 Hochschule, DSH-2, Goethe- Zertifikat C2, Österreichisches Sprachdiplom C1 Oberstufe Deutsch або Deutsches Sprachdiplom Stufe 2 (DSD II)) или требуется очень глубокое знание языка (с последующим подтверждением уровня С1).

Поддержка по программе «Назад в школу»

Если у вас есть какие-либо вопросы о требованиях, ображайтесь к Dr. Katrin Schumacher (katrin.schumacher@uni-vechta.de; языки: немецкий, английский) .

Продолжительность и финансирование

Курс адаптации обычно длится максимум три года, эти три года включают университетскую часть и от 1 до 1,5 года практической подготовки в школе (аналог подготовительной курсов). В рамках практического обучения участники уже трудоустроены в земле Нижняя Саксония и поэтому получают оплату за свой труд.

Участники университетской части курса адаптации имеют право на BaföG, если соблюдены индивидуальные требования. Существуют особые исключения из-за возрастного ограничения BaföG (45 лет).

Студенты адаптационного курса также могут подать заявку на получение Deutschlandstipendium и/или, при необходимости (при соблюдении требований), подать заявку на частичное возмещение стоимости семестра обучения (для особых случаев).

Поддержка по программе «Назад в школу»

Если у вас есть какие-либо вопросы о BaföG и заявке на  BaföG, Deutschlandstipendium или заявлении о трудных условиях, свяжитесь с  Lea Sophie Schmidt (lea-sophie.schmidt@uni-vechta.de; языки: немецкий, английский).

Шаг 1: Уведомление о признании диплома и (языковая) подготовка

Чтобы иметь возможность принять участие в курсе адаптации, вам необходимо уведомление о признании диплома от Государственного управления школ и образования (или от Министерства культуры Нижней Саксонии, которое выдавало такие уведомления в прошлом). Более подробную информацию можно найти здесь.

Заявление можно подать по почте или онлайн.

Примечание: Обработка заявлений Государственным управлением школ и образования занимает несколько месяцев. Поэтому рекомендуется подать заявление как можно раньше (для подачи заявления не требуется подтверждение знания немецкого языка).

Поддержка по программе «Снова в школу»

Если вы хотите пройти адаптационный курс в нашем университете и хотите получить предварительную поддержку при подаче заявления, пожалуйста, свяжитесь с доктором Katrin Schumacher (katrin.schumacher@uni-vechta.de; языки: немецкий, английский) или с Lea Sophie Schmidt(lea-sophie.schmidt@uni-vechta.de; языки: немецкий, английский). Для подготовки к адаптационному курсу мы предлагаем различные интенсивные курсы немецкого язык.

 

 

 

 

Wegweiser Uni Vechta

Шаг 2: Зачисление в Университет Фехта

Если у вас есть разрешение Государственного управления школ и образования (или Министерства культуры) и необходимые документы о знании немецкого языка, вы можете поступить на университетскую часть адаптационного курса.

Зачисление осуществляется через онлайн-портал, на который есть ссылка на этой странице (он обычно открывается в начале июня для зимнего семестра и в середине декабря для летнего семестра). Там вы также найдете информацию о зачислении. Крайний срок подачи заявок - 31.03 на летний семестр и 30.09 на зимний семестр (однако мы настоятельно рекомендуем подать заявку заранее, чтобы можно было составить индивидуальный учебный план к началу обучения).

Для таких предметов как спорт, дизайн/ оформлением произведений и музыка, необходимо сдать квалификационный экзамен или получить эквивалентную оценку по соответствующему предмету. Квалификационные экзамены проводятся в установленные сроки, которые публикуются на веб-сайте соответствующего предмета.

Примечание: Адаптационный курс не ограничен для поступления. Это означает, что все кандидаты, которые соответствуют требованиям и подают соответствующие заявки, получают место для обучения.

Поддержка в рамках программы "Назад в школу"

Конечно, мы будем рады помочь вам с зачислением, если это необходимо. В этом случае обратитесь к доктору Катрин Шумахер (katrin.schumacher@uni-vechta.de ; языки: немецкий, английский).

Шаг 3: Учеба (университетская часть адаптационного курса)

После вашего заявления о поступлении координатор учебной программы создаст для вас индивидуальный план обучения на основе оценки Государственного управления школ и образования, что содержит модули, которые Вам необходимо успешно изучить.

В зависимости от оценки вашего диплома, учебный план содержит педагогические науки первого и второго предмета (если второго предмета нет, например, 50 CP по второму предмету для преподавания в средних школах).

Примечание. Для студентов курса адаптации в Университете Фехты - при условии, что в уведомлении предусмотрены соответствующие кредитные баллы – модуль “Общешкольная практика” (9CP) по направлению “Педагогические науки” может быть пройден как часть индивидуального плана обучения, установленного университетом. Таким образом, студенты могут получить практический опыт работы в немецкой школьной системе на курсе адаптации ещë перед практическим обучением в школе.

Поддержка по программе «Снова в школу»

При необходимости мы поддерживаем студентов на курсе адаптации индивидуально (например, при составлении расписания) и посредством различных программ наставничества. Если вам интересно, вы также можете принять участие в наших интенсивных курсах немецкого языка.

Studierende im Anpassungslehrgang unterstützen wir bei Bedarf individuell (z.B. bei der Stundenplanerstellung) und durch verschiedene Mentoring-Programme. Bei Interesse ist zudem eine Teilnahme an unseren Deutschintensivkursen möglich.

Шаг 4: Практическое обучение в школе и окончание университета

Если оценка Государственного управления школ и образования требует периода практической школьной подготовки, то она следует за курсом обучения (аналог подготовительной службы). Это происходит в рамках трудовых отношений с землей Нижняя Саксония и оплачивается. Обязательным условием участия является подтверждение немецкого языка на уровне C1. В отличие от подготовительной службы для выпускников курсов подготовки учителей немецкого языка, участникам курса адаптации не требуется сдавать выпускной экзамен (государственный экзамен) по окончании школьной практики. Вместо этого составляется отчет об успешности прохождения практики в школе. В случае успешного прохождения практической подготовки в школе Государственное управление школ и образования подтверждает признание/эквивалентность подготовки учителей.

Выпускники могут затем подать заявление на работу в школе в качестве обычных учителей. Для поступления в школу необходимо знание немецкого языка на уровне C1.

Контакт (на немецком, английском, украинском, русском, арабском или турецком языках)

Если вы заинтересованы или у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с Dr.in Katrin Schumacher (тел.: 04441 15 610, электронная почта: katrin.schumacher@uni-vechta.de) или с Lea Sophie Schmidt (тел.: 04441 15 158, электронная почта: lea-sophie.schmidt@uni-vechta.de) на немецком или английском языке.

Пожалуйста, отправляйте запросы на украинском или русском языке Olha Jantzin (тел.: 0 4441.15 631, электронная почта: olha.jantzin@uni-vechta.de), запросы на арабском языке Omar Farhan (электронная почта: omar.farhan@mail.uni- vechta.de), на турецком языке Selenay Elmacioglu (электронная почта: selenay.elmacioglu@mail.uni-vechta.de).

 

Weitere Informationen

Для участия в университетской части программы адаптации требуется подтверждение владения немецким языком на уровне C1 (TestDaF с 4x4 баллами, TELC C1 Hochschule, DSH-2, Goethe- Zertifikat C2, Österreichisches Sprachdiplom C1 Oberstufe Deutsch або Deutsches Sprachdiplom Stufe 2 (DSD II)) или требуется очень глубокое знание языка (с последующим подтверждением уровня С1)

Для подготовки к курсу адаптации мы предлагаем различные интенсивные курсы немецкого языка.

 

Международный офис предлагает разные программы наставничества для студентов курса адаптации для иностранных преподавателей:

  • Студенты разных факультетов, которые будут рады ответить на ваши вопросы: предлагают ориентацию и поддержку для иностранных студентов первого семестра. Они помогают международным студентам первого семестра определенного факультета и сами являются студентами этого же факультета, но на высшем семестре.
  • Индивидуальныенаставники: Индивидуальные наставники предлагают, например, поддержку в подготовке к определенным предметам, в вопросах повседневной учебы, а также в организации обучения, типах экзаменов и т.д
  • Туторы по подготовке к экзаменам: студенты курса адаптации для иностранных преподавателей могут получить поддержку в подготовке к экзаменам (к письменному экзамену или реферату) от тутора-студента в этой программе

Дополнительную информацию и варианты регистрации на программы можно найти на этом сайте.

Для студентов курса адаптации в Университете Фехты - при условии, что в уведомлении Государственного управления школ и образования предусмотрены соответствующие кредитные баллы – модуль “Общешкольная практика” (9CP) по направлению “Педагогические науки” может быть пройден как часть индивидуального плана обучения, установленного университетом. Таким образом, студенты могут получить практический опыт работы в немецкой школьной системе на курсе адаптации ещë перед практическим обучением в школе.

 Модуль состоит из подготовительногокурса (всегда в летнем семестре) и следующего 6-недельногоэтапапрактики, во время которого студенты под руководством наставников (преподаватели из соответствующей школы) активно участвуют в повседневной жизни школы и получают возможность самостоятельно принимать некоторые решения

Koordination Familiengerechte Hochschule с радостью проконсультирует вас по вопросам баланса между учебой и семьей и компенсационных решений для обучения с семейной ответственностью!

На летний семестр 2024 года планируется учебный модуль (в гибридном формате) в области педагогических наук, который ориентирован на конкретные потребности студентов на курсе адаптации для иностранных преподавателей.

Международный офис регулярно информирует вас по электронной почте (на немецком и английском языках) о новых предложениях для иностранных будущих студентов и преподавателей, приехавших как беженцы ( или нет), в Университет Фехта, а также о конечных сроках подачи заявок.

Бесплатный информационный бюллетень предназначен не только для будущих студентов и преподавателей с происхождением беженцев и без него, но и для всех заинтересованных консультационных центров и волонтеров.

Если вы хотите быть добавленым в список рассылки для получения информационного бюллетеня, напишите короткое электронное письмо Dr. Katrin Schumacher (katrin.schumacher@uni-vechta.de)

Следующие группы людей не могут получить оценку от Государственного управления школ и образования (даже если они раньше работали учителями в своей стране) и, следовательно, не могут пройти курс адаптации:

  • Учителя без академической квалификации (т.е. учителя с неакадемической педагогической квалификацией)
  • Учителя без формальной педагогической квалификации (т. е. учителя с академической степенью, но без полной педагогической подготовки; это относится, например, к людям из стран, в которых предусмотрен педагогический экзамен или год испытательного срока после учебы, но они не могут этого подтвердить)
  • Педагогическая подготовка студентов из-за границы без ученой степени

Преподаватели, к которым это применимо, могут напрямую связаться с Университетом Фехта, чтобы подать заявку на признание компетенций (или зачет компетенций, полученных вне школы) и быть принятыми на более высокий семестр педагогического обучения (бакалавр комбинированного обучения или магистр педагогических наук).