Ich habe im Rahmen des Erasmus+-Programms 2024 gemeinsam mit Kolleg*innen aus Vechta Albanien besucht. Ziel der Reise war die Luigj-Gurakuqi-Universität in Shkodra. Das Tolle an der Reise war der Kontakt mit Menschen, die keine Mühen gescheut haben, uns ihr schönes Land, die Region und ihre Universität näher zu bringen. Entsprechend vielfältig waren die Eindrücke. Musik, gutes Essen und der Besuch von Museen wechselten sich ab mit Gesprächen in Hörsälen und den Büros der Kolleg*innen vor Ort.

Die Gastfreundschaft hat mich am meisten beeindruckt und die Offenheit mit der wir über die Herausforderungen und Erfolge gesprochen haben, die der Arbeitsalltag an einer Universität mit sich bringt – ganz gleich, ob in Vechta oder Shkodra. Dieser Austausch gab viele Impulse für die eigene Arbeit, was dabei hilft, bestimmte Dinge nochmal aus einer anderen Perspektive zu beleuchten.

Menschen, die zu uns nach Vechta kommen, sollten unbedingt einen Abstecher in die Natur machen. Die Dammer Berge mit ihren vielfältigen Wandermöglichkeiten beispielswiese sind längst kein Geheimtipp mehr. Aber auch das Naturschutz- und Informationszentrum (NIZ) im Goldenstedter Moor ist definitiv einen Ausflug wert.

-----------------English-------------------------------

I visited Albania with colleagues from Vechta as part of the Erasmus+ programme 2024. The destination of the trip was Luigj Gurakuqi University in Shkodra. The great thing about the trip was the contact with people who spared no effort to introduce us to their beautiful country, the region and their university. The impressions were correspondingly diverse. Music, good food and visits to museums alternated with discussions in lecture halls and the offices of local colleagues.

I was most impressed by the hospitality and the openness with which we talked about the challenges and successes that everyday work at a university brings with it – whether in Vechta or Shkodra. This exchange provided many ideas for my own work, which helps to shed light on certain things from a different perspective.

People who come to visit us in Vechta should definitely take a trip into the countryside. The Dammer Berge hills, with their wide range of hiking opportunities, for example, are no longer an insider tip. But the Nature Conservation and Information Centre (NIZ) in the Goldenstedter Moor is also definitely worth a visit.