Sie verwenden einen veralteten Browser!Um zukunftsfähig zu sein, wurde unsere Webseite für die neuesten Technologien entwickelt.
Mit dem von Ihnen verwendeten Browser kann unsere Webseite nicht korrekt ausgeführt werden.
Springe zum Inhalt
Wege an die Uni Vechta
Studium, Forschung, Kurzaufenthalt: Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg an die Universität Vechta und während Ihres Aufenthalts oder Studiums!

«Знову до школи»- це програма і навчальний курс з адаптації для іноземних вчителів.

 

Навчальний курс з адаптації дає змогу іноземним вчителям( з іноземним дипломом і кваліфікацією викладача отримати компетенції, яких їм не вистачає в порівнянні з німецькими викладачами( наприклад: другий фах), і згодом працювати в якості повноцінного викладача в державних школах.

 

Програма «Знову до школи» готує до навчального курсу з адаптації і підтримує кожного учасника під час програми індивідуально.

 

Tafel mit Symbolen

Вимоги

Необхідною умовою для участі в адаптаційному курсі в Університеті Фехта є повідомлення про визнання диплому від Державного управління шкіл і освіти (або Міністерства культури Нижньої Саксонії, яке видавало повідомлення в минулому). Повідомлення має стосуватися викладання в початкових або середніх школах. Ви можете знайти предмети, які пропонуються в Університеті Фехти, тут.

Крім того, щоб взяти участь в університетській частині адаптаційного курсу, необхідно підтвердити знання німецької мови на рівні C1 (TestDaF з 4x4 балами, TELC C1 Hochschule, DSH-2, Goethe- Zertifikat C2, Österreichisches Sprachdiplom C1 Oberstufe Deutsch або Deutsches Sprachdiplom Stufe 2 (DSD II))  або поглиблені знання мови ( з подальшим підтвердженням рівня С1).

Підтримка через програму «Знову до школи»

Якщо у вас виникли питання щодо вимог, то зв’яжіться з Dr.Katrin Schumacher (katrin.schumacher@uni-vechta.de; мови: німецька, англійська).

 

 

Тривалість і фінансування

Адаптаційний курс зазвичай триває максимум три роки, причому ці три роки зазвичай включають університетську частину та 1-1,5 роки практичного навчання в школі (аналогічно підготовчій службі). Під час практичного навчання учасники вже працевлаштовані в землі Нижня Саксонія, і тому отримують гроші за свою роботу.

Учасники університетської частини адаптаційного курсу, по суті, мають право на BaföG, якщо відповідають індивідуальним вимогам. Існують особливі винятки щодо вікового обмеження BaföG (45 років).

Студенти адаптаційного курсу також можуть подати заявку на Deutschlandstipendium та/або, якщо необхідно (якщо вимоги виконані ), подати заяву про особливі обставини для часткового відшкодування плати за семестр (Härtefallantrag zur Teilerstattung des Semesterbeitrags).

У рамках проекту DAAD „Ukrainische Lehrer*innen & Sozialarbeiter*innen: Zukunft gestalten, Brücken bauen“ можливе призначення стипендій українським студентам на курсі адаптації для іноземних викладачів. Додаткова інформація на сайті проекту.

Підтримка через програму «Знову до школи»

Якщо у вас є будь-які запитання щодо BaföG та заявки на BaföG, щодо Deutschlandstipendium або заявки на виплату частини плати за семестр, зв’яжіться з Lea Sophie Schmidt (lea-sophie.schmidt@uni-vechta.de; мови: німецька, англійська).

Крок 1: Заявка на визнання диплому та мовна підготовка

Щоб взяти участь у курсі адаптації, вам потрібне повідомлення про визнання диплому від Державного управління шкіл і освіти (або від Міністерства культури Нижньої Саксонії, яке видавало повідомлення в минулому). Більше інформації можна знайти тут.

Заявку можна подати поштою або онлайн.

Примітка: Обробка заявок Державним управлінням шкіл і освіти займає кілька місяців. Тому бажано подати заявку якомога раніше (підтвердження знання німецької мови для цього не вимагається).

Підтримка через програму «Знову до школи»

Якщо ви бажаєте пройти адаптаційний курс у нашому університеті та бажаєте отримати підтримку щодо подачі заявки, зв’яжіться заздалегідь з Dr. Katrin Schumacher (katrin.schumacher@uni-vechta.de; мови: німецька, англійська) або з Lea Sophie Schmidt (lea-sophie.schmidt@uni-vechta.de; мови: німецька, англійська).

Для підготовки до курсу адаптації ми пропонуємо різні інтенсивні курси з вивчення німецької мови.

Wegweiser Uni Vechta

Крок 2: Вступ до Університету Фехта

Якщо у вас є повідомлення про визнання диплому від Державного управління шкіл і освіти (або Міністерства культури) і необхідний мовний сертифікат, ви можете зареєструватися на університетську частину адаптаційного курсу.

Реєстрація відбувається через онлайн-портал, посилання на який є на цій сторінці (зазвичай він відкривається на початку червня для вступу на зимовий семестр та у середині грудня для літнього семестру). Там ви також знайдете всю інформацію про зарахування. Дедлайн подачі заявки – 31.03 на літній семестр та 30.09 на зимовий семестр (проте ми наполегливо рекомендуємо подати заявку раніше, щоб можна було скласти індивідуальний навчальний план ще до початку лекцій).

Для таких факультетів як спорт, дизайн/творча робота та музика необхідно скласти іспит на підтвердження здібностей або еквівалентні досягнення мають бути визнані відповідним предметом з попереднього навчання. Тестування здібностей відбувається у фіксовані дати, які публікуються на веб-сайті відповідного фаху.

Примітка: Адаптаційний курс не має жодних обмежень щодо вступу. Це означає, що всі абітурієнти, які відповідають вимогам і належним чином подадуть документи, отримають місце в університеті.

Підтримка через програму «Знову до школи»

Звичайно, ми будемо раді підтримати вас при вступі у разі потреби. У цьому випадку зверніться до Dr. Katrin Schumacher (katrin.schumacher@uni-vechta.de; мови: німецька, англійська).

Крок 3: Навчання (університетська частина курсу з адаптації)

Після Вашої заявки координатор навчальної програми створить для вас індивідуальний навчальний план на основі оцінки вашого диплому Державним управлінням у справах шкіл і освіти, де будуть відповідні навчальні предмети (модулі), які необхідно успішно здати.

Залежно від оцінки Вашого диплому, навчальна програма включає предмети із галузі педагогічних наук, першого предмета та другого предмета (за відсутності другого предмета, наприклад, 50 балів з другого предмета для викладання середніх школах).

Примітка: Для студентів адаптаційного курсу в Університеті Фехта модуль «Загальна шкільна практика» (9 CP) у галузі «Педагогічні науки» також може бути використаний як частина індивідуального навчального плану, встановленого університетом, за умови, що оцінка диплому передбачає відповідні кредитні бали. Таким чином студенти можуть отримати практичний досвід роботи в німецькій шкільній системі на адаптаційному курсі ще перед практичним навчанням у школі.

Підтримка через програму «Знову до школи»

За потреби ми підтримуємо студентів у курсі адаптації індивідуально (наприклад, у створенні розкладу) та через різноманітні менторські програми. Якщо ви зацікавлені, то ви також можете взяти участь у наших інтенсивних курсах німецької мови.

Крок 4: Практичне навчання та випуск

Якщо оцінка Державного управління шкіл і освіти вимагає періоду практичної шкільної підготовки, це слідує за курсом навчання (аналогічно підготовчій службі). Це відбувається в рамках трудових відносин із землею Нижня Саксонія та оплачується. Обов’язкова умова для участі – знання німецької мови на рівні C1. На відміну від підготовчої служби для випускників німецьких факультетів для підготовки вчителів, учасникам адаптаційних курсів не потрібно складати підсумковий іспит (державний іспит) наприкінці шкільної практики. Натомість складається акт про успішність проходження практики. Якщо практичне навчання в школі успішно завершено, Державне управління шкіл і освіти підтверджує визнання/еквівалентність підготовки вчителя.

Після цього випускники можуть працювати вчителями в німецьких школах. Для подачі заявки на роботу вчителем необхідні знання німецької мови на рівні С2.

Контакт (німецькою, англійською, українською, російською або арабською мовами)

Якщо ви зацікавлені або маєте будь-які запитання, будь ласка, зв’яжіться з Dr. Katrin Schumacher (тел.: 04441 15 610, електронна пошта: katrin.schumacher@uni-vechta.de) або з Lea Sophie Schmidt (тел.: 04441 15 158, електронна пошта: lea-sophie.schmidt@uni-vechta.de) німецькою або англійською мовою.

Надсилайте запити українською або російською до Olha Jantzin (тел.: 0 4441.15 631, електронна пошта: olha.jantzin@uni-vechta.de), арабською –до Omar Farhan (електронна адреса: omar.farhan@mail.uni-vechta.de).

 

Додаткова інформація

Щоб взяти участь в університетській частині адаптаційного курсу, необхідно підтвердити знання німецької мови на рівні C1 (TestDaF з 4x4 балами, TELC C1 Hochschule, DSH-2, Goethe- Zertifikat C2, Österreichisches Sprachdiplom C1 Oberstufe Deutsch або Deutsches Sprachdiplom Stufe 2 (DSD II))  або поглиблені знання мови ( з подальшим підтвердженням рівня С1).

Ми пропонуємо різні інтенсивні курси німецької мови, щоб підготувати вас до курсу адаптації.

Міжнародний офіс пропонує різні програми наставництва для студентів курсу адаптації для іноземних викладачів:

  • Студенти з різних факультетів, які будуть раді відповісти на ваші запитання: пропонують орієнтацію та підтримку для іноземних студентів першого семестру. Вони допомагають міжнародним студентам першого семестру певного факультету і самі є студентами цього ж факультету, але на вищому семестрі.
  • Індивідуальні наставники: Індивідуальні наставники пропонують, наприклад, підтримку в підготовці до певних предметів, у питаннях про повсякденне навчання, а також у питаннях про організацію навчання, типи іспитів тощо.
  • Тутори в підготовці до іспитів: студенти курсу адаптації для іноземних викладачів можуть отримати підтримку в підготовці до іспитів (до письмового іспиту чи реферату) від тутора-студента в цій програмі.

Додаткову інформацію та варіанти реєстрації для програм можна знайти на цьому веб-сайті.

Для студентів адаптаційного курсу в Університеті Фехти - за умови, що рішення Регіонального державного управління у справах шкіл і освіти передбачає відповідні кредитні бали - модуль "Загальна шкільна практика" (9 CP) у галузі "Освітні науки" " також можна взяти як частину індивідуального навчального плану, встановленого університетом. Таким чином студенти можуть отримати практичний досвід роботи в німецькій шкільній системі на адаптаційному курсі перед практичним навчанням у школі.

Модуль складається з підготовчого курсу (завжди в літньому семестрі) та наступного 6-тижневого етапу практики, під час якого студенти під керівництвом наставників (викладачі з відповідної школи) беруть активну участь у повсякденному житті школи та отримують можливість самостійно приймати деякі рішення.

У рамках проекту DAAD „Ukrainische Lehrer*innen & Sozialarbeiter*innen: Zukunft gestalten, Brücken bauen“ можливе призначення стипендій українським студентам на курсі адаптації для іноземних викладачів. Додаткова інформація на сайті проекту.

Координаційний центр  Koordination Familiengerechte Hochschule з радістю проконсультує вас щодо сумісності навчання та сімейних обов’язків і щодо компенсаційних норм, щоб зробити ваше навчання сумісним з сімейною відповідальністю!

На літній семестр 2024 року планується навчальний модуль (у гібридному форматі) у галузі освітніх наук, який спрямований на конкретні потреби студентів у курсі адаптації для іноземних викладачів.

Міжнародний офіс регулярно інформує вас електронною поштою (німецькою та англійською мовами) про нові пропозиції для іноземних майбутніх студентів і викладачів, які приїхали як біженці, в Університет Фехта, а також про кінцеві терміни подачі заявок.

Безкоштовний інформаційний бюлетень призначений не лише для майбутніх студентів і викладачів із походженням біженців і без нього, а й для всіх зацікавлених консультаційних центрів і волонтерів.

Якщо ви хочете бути доданим до списку розсилки для отримання інформаційного бюлетеня, напишіть короткий електронний лист Dr.  Katrin Schumacher (katrin.schumacher@uni-vechta.de).

Наступні групи людей не можуть отримати оцінку від Державного управління шкіл і освіти (навіть якщо вони працювали вчителями у своїй країні) і тому не можуть пройти курс адаптації:

  • Вчителі без академічної кваліфікації (тобто вчителі з неакадемічною кваліфікацією викладача)
  • Вчителі без формальної педагогічної кваліфікації (тобто вчителі з науковим ступенем, але без повної педагогічної підготовки; це стосується, наприклад, людей з країн, у яких педагогічний іспит або випробувальний рік повинні бути завершені після навчання, але вони не мають цьому доказів)
  • Іноземні викладачі без диплому

Викладачі, яких це стосується, можуть звернутися безпосередньо до Університету Фехти, щоб подати заявку на визнання компетенцій (або для зарахування компетенцій, набутих поза університетом) і отримати допуск до вищого семестру педагогічного навчання (бакалаврський або магістерський ступінь).