Hochschulpartnerschaft mit der Universidade Federal da Paraiba (UFPB) in Brasilien

Seit 2005 haben über hundert Vechtaer Studierende aus allen Studienfächern und Studiengängen jeweils im Wintersemester ein Auslandssemester in Brasilien verbracht und brasilianische KommilitonInnen sind im Sommersemester in Vechta. Sie haben für ihr Studium anrechenbare Lehrveranstaltungen besucht und bzw. oder ein Praktikum absolviert.

In Ihren Erfahrungsberichten heben die Studierenden folgende Aspekte stets hervor:

• das Erlebnis, an einer großen Universität mit über 35000 Studierenden zu studieren, die die Lehrveranstaltungen morgens, nachmittags und abends anbietet;
• Kennenlernen brasilianischer, südamerikanischer und europäischer KommilitonInnen;
• Persönliche Erfahrungen zu sammeln fernab der Heimat und in einer fremden Kultur und dadurch selbstbewusster, geduldiger und toleranter zu werden;
• Gefühl zu haben, stets willkommen zu sein;
• Leben in einer Stadt und Gesellschaft, die durch viele Gegensätze geprägt ist;
• Möglichkeit, im Land zu reisen und viele unterschiedliche Menschen kennenlernen zu können.

Neben dem Studierendenaustausch kooperieren die Fächer Sozialwissenschaften und Internationale Beziehungen in der Forschung. In Kongressen und gemeinsamen Publikationen wird zu folgenden Themen geforscht:

• Ungleichheiten in Deutschland und Brasilien
• Demokratieentwicklung und
• Erziehung und Bildung.

University partnership with the Universidade Federal da Paraíba (UFPB) in Brazil

Since 2005, more than one hundred Vechta students from all subjects and study programmes have spent a semester abroad in Brazil in the winter semester and Brazilian fellow students are in Vechta in the summer semester. They have attended courses that count towards their degree and/or completed an internship.

In their experience reports, students consistently highlight the following aspects:

- The experience of studying at a large university with over 35000 students, offering classes in the morning, afternoon and evening;

- Getting to know Brazilian, South American and European fellow students;

- Gaining personal experience far from home and in a foreign culture, thus becoming more self-confident, patient and tolerant;

- To feel that you are always welcome;

- Living in a city and society characterised by many contrasts;

- To be able to travel around the country and meet many different people.

In addition to the student exchange, the subjects of Social Sciences and International Relations cooperate in research. Research is conducted on the following topics in congresses and joint publications:

- Inequalities in Germany and Brazil

- Development of democracy and

- Education.

Parceria universitária com a Universidade Federal da Paraíba (UFPB) no Brasil

Desde 2005, mais de cem estudantes Vechta de todas as áreas de estudo e cursos passaram um semestre no estrangeiro no Brasil no semestre de Inverno e os colegas brasileiros estão em Vechta no semestre de Verão. Frequentaram cursos que contam para a sua licenciatura e/ou completaram um estágio.

Nos seus depoimentos, os estudantes destacam consistentemente os seguintes aspectos:

- a experiência de estudar numa grande universidade com mais de 35000 estudantes, oferecendo aulas de manhã, à tarde e à noite;

- conhecer estudantes brasileiros, sul-americanos e europeus;

- ganhar experiência pessoal longe de casa e numa cultura estrangeira, tornando-se assim mais confiante, paciente e tolerante;

- sentir que é sempre bem-vindo;

- viver numa cidade e numa sociedade marcada por muitos contrastes;

- poder viajar por todo o país e conhecer muitas pessoas diferentes.

Além do intercâmbio de estudantes, os cursos de Ciências Sociais e Relações Internacionais cooperam na pesquisa. Em congressos e publicações conjuntas, são realizadas pesquisas sobre os seguintes tópicos:

- Desigualdades na Alemanha e no Brasil

- Desenvolvimento da democracia e

- Educação.