"Texturen von Herrschaft im Mittelmeerraum" Konferenz, 30. Mai bis 01. Juni 2018, Universität Thessaloniki

Plenarvortrag 1, Moderation: Monika Albrecht (Universität Vechta)

Sergio Corrado (L'Università degli Studi di Napoli L'Orientale):
Repräsentationen des Insularen: Mittelmeerinseln als Orte der Verbannung, Vernetzung, Selbstfindung"

Panel 1: Texturen von Herrschaft am Beispiel der Flüchtlingskrise, Moderation: Anastasia Antonopoulou (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)

Katrin Dautel (Universität Malta):
"Bodo Kirchhoffs 'Widerfahrnis' (2016) als literarische Reflexion auf Machtverhältnisse im Mittelmeerraum"

Katerina Zachu (Aristoteles Universität Thessaloniki):
"Flüchtlinge und die Ohnmacht 'Ueropas' im zeitgenössischen Theater"

Ulrich Meurer (Universität Wien):
"Goldgrund|Tiefenraum (Zur Herrschaft in Wahrnehmung und Geopolitik)"

Panel 2: Repräsentation von Machtasymmetrien in der Gegenwartliteratur, Moderation: Elke Sturm-Trigonakis (Aristoteles Universität Thessaloniki)

Steffen Schneider (Universität Graz):
"Alexandria: Ein Mythos und seine Dekonstruktion in der Lyrik Giuseppe Ungarettis"

Stefani Kugler (Universität Trier):
"'Das Mittelmeer / läßt Wellenberge wachsen zwischen uns.' Südeuropa als Herrschafts- und Projektionsraum in der deutschsprachigen Gegenwartslyrik"

Anastasios Ioannidis (Aristoteles Universität Thessaloniki):
"Postkoloniale Ansätze am Beispiel von A. Abdourahman Waberis Roman 'In den Vereinigten Staaten von Afrika' und Jonas Luschers Novelle 'Frühling der Barbaren'"

Anthi Wiedenmayer (Aristoteles Universität Thessaloniki):
"Die Herrschaft über die Übersetzung: Griechische Literatur in Deutschland"

Plenarvortrag 2, Moderation: Katerina Zachu (Aristoteles Universität Thessaloniki)

Petros Markaris (Schriftsteller und Übersetzer):
"Gäste und Gastgeber: Leben in einem fremden Land"

Panel 3: Reiseberichte: Orientalismus und Postkolonialismus 'avant la lettre', Moderation: Sergio Corrado (L'Università degli Studi di Napoli L'Orientale)

Aglaia Blioumi (Nationale und Kapodistrias Universität Athen):
"'Der Blick des Wissenschaftlers.' Konstruktionen des Fremden im Reisebericht 'Reise in den Orient' (1840) von Karl Eduart Zachariä [von Lingenthal]"

Guiomar Topf (Universidad Pablo de Olavide de Sevilla):
"Annemarie Schwarzenbachs Spanienbild: Antifaschistische Heterotopie oder stereotype Peripherie"

Georg Pichler (Universidad de Alcalá de Henares):
"'Nur der Tod bringt uns fallweise zusammen.' 'Jerusalem wird verkauft' von Moscheh Ya'akov Ben-Gavriêl"

Panel 4: EU-Politik, deutsche Erinnerungspolitik, Transformationsprozesse in Südosteuropa, Moderation: Anastasia Antonopoulou (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)

Martin Schwarz (Universität Vechta):
"Die Mittelmeerpolitik der EU als Konsequenz einer Flüchtigen Moderne? Anspruch und Wirklichkeit ihrer (Mit-)Gestaltungsmöglichkeiten"

Monika Albrecht (Universität Vechta):
"Erinnerungspolitik und Deutungshoheit: Die Vertreibung und Ermordung der osmanischen Griechen in der Gegenwartspolitik der BRD"

Meral Avci (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen):
"Die Transformation des osmanischen Vielvölkerstaates zum türkischen Nationalstaat und ihre Folgen anhand ausgewählter Beispiele"

Panel 5: Osmanische Herrschaft in Europa: Geschichte, Literatur und Geschichte in der Literatur, Moderation: N.N.

Sotirios Dimitriadis (Aristoteles Universität Thessaloniki):
"Deutsche Betrachter und Wahrnehmungen von Gewalt im spätosmanischen Mazedonien, 1876–1912"

Ralf Heimrath (Universität Malta):
"Textur der Macht — Dokumente imperialer Herrschaft im öffentlichen Raum Maltas"

Nikolas Immer (Universität Trier):
"Der Dorn im Herzen. Zur Relation von Erinnerung und Herrschaft in Rhea Galanakis Roman 'Das Leben des Ismail Ferik Pascha' (1989)"

Nachwuchsworkshop: "Synergien des Nachwuchses – Zusammenarbeit und Verstetigung", Leitung: Madeleine Gänge und Mona Ihmeidat (Universität Vechta)

(Raum 102 des Neuen Gebäudes der Philosophischen Fakultät)

Panel 6: Herrschaft in (kultur)philosopher Sicht, Moderation: Aglaia Blioumi (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)

Elias Tempelis (Hellenische Marine-Universität Athen):
"Scholarchies, publications and translations as means of domination of ideologies and scientific theories during the Neohellenic Enlightenment"

László V. Szabó (Pannonische Universität Veszprém):
"Kulturmacht Mittelmeerraum: Macht und Herrschaft bei Rudolf Pannwitz"

Plenarvortrag 3, Moderation: Jannis Pangalos (Aristoteles Universität Thessaloniki)

Sevasti Trubeta (Hochschule Magdeburg Stendal):
"Über die 'Mittelmeerrasse' und ihre Verwandlungen: Repräsentationen eines Grenzgebiets mittels Rassendiskurse"

Panel 7: Kulturelles Gedächtnis: Performanz und filmische Repräsentation, Moderation: Alexandra Rassidakis (Aristoteles Universität Thessaloniki)

Eleni Georgopoulou (Aristoteles Universität Thessaloniki):
"Die Deutsche Okkupation in der griechischen Erinnerungskultur des Rebetiko"

Julian Zimmermann (Universität Freiburg im Breisgau):
"Sakraler Ritus 'meets' Weltkriegserinnerung. Die Mariä Himmelfahrt-Feierlichkeiten auf der Ägäisinsel Tinos als Mnemotop zwischen orthodoxer Marienverehrung und Weltkriegserinnerung im Lichte des 'performative' und 'material turn'"

Elisabeth Galvan (Università degli Studi di Napoli L'Orientale):
"Thomas Manns Filmprojekt 'Ulysses'. Zur Repräsentation der italienischen und deutschen Besatzung in Griechenland im zweiten Weltkrieg"

Panel 8: Kampf um Vorherrschaft: Bürgerkriege und Dominanz in der Gegenwartsliteratur, Moderation: Eleni Georgopoulou (Aristoteles Universität Thessaloniki)

Ulrich Moennig (Universität Hamburg):
"Terror erzählen, Gewalt rechtfertigen – Rekonstruktionen gewaltsamer Konflikte am Beispiel von narrativen Texten zum griechischen Bürgerkrieg der 1940er Jahre"

Jannis Pangalos (Aristoteles Universität Thessaloniki):
"Divide et impera:  Bürgerkriege im Mittelmeerraum und die imperialen Bestrebungen der Großmächte im Spiegel der Literatur"

Dafni Roumpini (Athen):
"Griechenland als Krypto-Kolonie in der literarischen Repräsentation des Gedächtnisses im 'Verlorenen Frühling' (Χαμένη Άνοιξη) von Stratis Tsirkas"

Panel 9: Texturen von Herrschaft von der Antike zur frühen Neuzeit, Moderation: Monika Albrecht (Universität Vechta)

Joachim Theisen (Nationale und Kapodistrias Universität Athen):
"Barbaren zivilisieren die Welt, und Europa fantasiert allmächtig bis spaßig"

Tania Daskaroli (Nationale und Kapodistrias Universität Athen):
"Angegriffene Herrschaft  als Manifestation von Theodizee"

Dannica Fleuß und Simeon Tzonev (Universitäten Hamburg und Basel):
"Stabilität, Legitimität und Anerkennung politischer Herrschaft in multikulturellen Kontexten. Das Beispiel der ptolemäischen Dynastie"

Panel 10: Gender, Revolution und Herrschaft, Moderation: Anastasia Antonopoulou (Nationale und Kapodistrias Universität Athen)

M. Loreto Vilar (Universitat de Barcelona):
"Medea revisited. Formen von Zivilisationsherrschaft bei Christa Wolf und Elena Soriano"

Christina Serafim (Thessaloniki):
"Die Herrschaft im Blick: Gender, Exotik und hegemoniale Strukturen in den medialen Bearbeitungen von Prosper Mérimées 'Carmen' (1845)"

Ingrid Cáceres Würsig (Universidad de Alcalá de Henares):
"Freiheit und Herrschaft in Chamissos Lyrik und der Einfluss der mediterranen Revolutionen von 1820"

Plenarvortrag 4, Moderation: Elke Sturm-Trigonakis (Aristoteles Universität Thessaloniki)

Wolfgang Müller-Funk (Universität Wien):
"'Österreich liegt am Meer.' Das Mittelmeer von Mitteleuropa aus betrachtet. Österreichische Ansichten"

Danach: gemeinsames Abendessen im "Bakalikon" (Plateia Navarinou 7)