zu 2t - Sprachen lernen im Tandem
Sie besuchen bei uns einen Chinesischkurs und würden das Erlernte gerne in authentischen Kommunikationssituationen mit chinesischen Muttersprachlern anwenden? Sie können aus der Schulzeit etwas Russisch und möchten Ihre Sprachkenntnisse auffrischen? Wenn Sie Lust und Zeit haben, dies zu 2t zu tun, dann sollten Sie sich für ein Sprachtandem anmelden.
Seit dem Wintersemester 2011/12 vermittelt das Sprachenzentrum Lernpartnerschaften, bei dem sich zwei Personen gegenseitig beim Erlernen ihrer jeweiligen Muttersprache unterstützen: So kann in einem Sprachtandem eine ungarische Austauschstudentin, die Deutsch lernen möchte, mit einem deutschen Studenten zusammen arbeiten, der seine Ungarischkenntnisse verbessern will. Tandempartner, die zu 2t eine Sprache lernen, arbeiten einerseits zusammen, sind andererseits aber auch autonom, denn jeder Partner kann selbst entscheiden, was und wie er/sie lernen möchte. Während der eine möglicherweise gezielt an seiner Aussprache arbeiten will, ist der andere vor allem an Gesprächen über Land und Leute interessiert. Für beides bietet ein Sprachtandem Zeit und Raum.
Spielregeln für Tandempartnerschaften
Die Teilnahme an einem Sprachtandem setzt neben Grundkenntnissen in der gewünschten Zielsprache die Bereitschaft voraus, die folgenden Spielregeln einzuhalten:
- Sie treffen sich regelmäßig einmal pro Woche mit Ihrem Tandempartner, Ihrer Tandempartnerin- idealerweise jeweils zwei Stunden.
- Die Hälfte Ihrer gemeinsamen Zeit verwenden Sie auf die Arbeit in Ihrer Zielsprache, die andere Hälfte auf die in der Zielsprache Ihres Partners, d.h. in der Regel Ihre Muttersprache.
- Sie sind bereit, die Verantwortung für Ihr eigenes Lernen zu übernehmen und das Lernmaterial, mit dem Sie arbeiten möchten, zu den Treffen mit Ihrem Lernpartner mitzubringen.
- Sie respektieren die Lernziele und Arbeitsmethoden Ihrer Tandempartnerin oder Ihres Tandempartners, auch wenn sich diese von Ihren eigenen Vorstellungen von sinnvollem Lernen unterscheiden.
- Sie halten Verabredungen ein und informieren Ihre Partnerin oder Ihren Partner rechtzeitig, wenn sie einen vereinbarten Termin einmal nicht einhalten können.
Hinweis für externe Interessierte: Wir vermitteln Tandempartnerschaften nur an Angehörige der Universität Vechta.
Anmeldung
Wenn Sie am Tandem-Programm interessiert sind, füllen Sie bitte das Anmeldeformular aus und schicken es an sprachen.ob(at)uni-vechta.de. Die Anmeldung gilt jeweils für ein Semester. Wir informieren Sie, sobald wir einen Partner oder eine Partnerin für Sie gefunden haben. Außerdem werden wir alle Teilnehmenden von Lernpartnerschaften, die wir vermittelt haben, zu einer kurzen Einführung in die Tandemarbeit einladen, um Ihnen Tipps zu möglichen Lernzielen und Aufgaben zu geben.
Abmeldung
Sollten Sie eine Tandempartnerschaft beenden wollen, informieren Sie bitte nicht nur Ihre Lernpartnerin oder Ihren Lernpartner, sondern auch das Sprachenzentrum unter sprachen.ob(at)uni-vechta.de. damit wir Ihren Eintrag aus der Tandemkartei entfernen und Ihrem Partner ggf. eine neue Lernpartnerschaft vermitteln können.
Kontakt
Fragen rund um das Thema Sprachtandem beantworten wir Ihnen gerne unter sprachen.ob(at)uni-vechta.de
Was Sie außerdem interessieren könnte ...
eTandem: Über den Tandem-Server der Ruhr-Universität Bochum können Sie einen Partnerin oder einen Partner für ein Distanztandem in jeder gewünschten Sprache suchen lassen, z.B. für Arabisch, Chinesisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch etc.